/usr/local/apache/htdocs/lib/public_html/book/ukrlib/chomu_trojandy.txt Библиотека на Meta.Ua "Чому троянди немов неживі?"
<META>
Интернет
Реестр
Новости
Рефераты
Товары
Библиотека
Библиотека
Попробуй новую версию Библиотеки!
http://testlib.meta.ua/
Онлайн переводчик
поменять

Генріх Гейне
Чому троянди мов неживі?
Перекладач: Леонід Первомайський
Джерело: З книги: Зарубіжна література: Хрестоматія. — К.: “Освіта”, 1992.


Чому троянди немов неживі,
Кохана, скажи мені?
Чому, скажи, в зеленій траві
Фіалки такі мовчазні?

Чому так гірко дзвенить і співа
Жайворонком блакить?
Чому в своєму диханні трава
Тління і смерть таїть?

Чому холодне сонце поля
В задумі похмурій мина?
Чому така пустельна земля
I сіра, мов труна?

Чому мене, мов безумця, в пітьму
Моя печаль жене?
Скажи, кохана моя, чому
Покинула ти мене?


Оригинал текста

Комментарии
Cтраницы:1 2 3 4 5 6 7 8 9  вперед
+юёЄ№ | 09:59:23 2017-08-05
очень красивый стих, я его учила незнаю как другим но мне он очень понравелся!!!!!
+юёЄ№ | 04:13:18 2017-05-22
Хорошо


https://pdacorp.tuta.in.ua/
+юёЄ№ | 21:30:40 2017-03-14
Чо за ересь
+юёЄ№ | 17:34:31 2017-02-26
Хуйня
+юёЄ№ | 21:37:17 2017-02-20
ЕБАЛ Я В РОТ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК И УКРАИНСКУЮ ЛИТЕРАТУРУ(((((9((((
+юёЄ№ | Tue, 21 Feb 2017 21:18:57 +0200
это зарубежная литература)
+юёЄ№ | Tue, 21 Feb 2017 18:07:58 +0200
это зарубежная литература
ебал ты себя в рот
+юёЄ№ | 18:40:15 2017-02-15
сочувствую , если ты мужика в пятую точку имел
+юёЄ№ | 00:13:01 2017-02-09
не понимаю людей которые которые пишут что стих плохой и сложно учить
"это перевод"
+юёЄ№ | 22:30:36 2017-02-07
Очень класний вірш
+юёЄ№ | 19:20:00 2017-02-07
отличный стих надо братанам на кинуть
+юёЄ№ | 09:50:25 2017-02-06
Отписка
+юёЄ№ | Tue, 07 Feb 2017 17:49:23 +0200
Очень красивый стих
Cтраницы:1 2 3 4 5 6 7 8 9  вперед
Анонимно
Войти под своим именем


Ник:
Текст сообщения:
Введите код:  

Загрузка...
Поиск:
добавить сайт | реклама на портале | контекстная реклама | контакты Copyright © 1998-2017 <META> Все права защищены