/usr/local/apache/htdocs/lib/public_html/book/MOSHKOV/zarezannaja_golubka.txt Библиотека на Meta.Ua Зарезанная голубка и фонтан
<META>
Интернет
Реестр
Новости
Рефераты
Товары
Библиотека
Библиотека
Попробуй новую версию Библиотеки!
http://testlib.meta.ua/
Онлайн переводчик
поменять

Гийом Аполлинер

ЗАРЕЗАННАЯ ГОЛУБКА И ФОНТАН


Зарезаны нежные образы
Эти губы что так цвели
Миа Марей
Иетта Лори
Анни и Мари
где вы
о юные девы
но
возле фонтана
что бьет из земли
и планет и стонет смотри
голубка трепещет до самой зари


Воспоминанья боль моя
Где вы теперь мои друзья
Взлетает память в небосвод
А ваши взоры здесь и вот
С печалью тают в дреме вод
Где Брак Жакоб а где твой след
Дерен с глазами как рассвет
Где вы Дализ Бийи Рейналь
О звук имен плывущий вдаль
Как эхо в церкви как печаль
Кремниц был добровольцем он
Исчез как все о звук имен
Полна душа моя тоской
Фонтан рыдает надо мной


Все те что призваны пожалуй ушли
на север воевать
Все ближе ночь О море крови
И олеандр цветет опять цветок
войны кроваво-алый


Перевод М. Яснова
Комментарии
+юёЄ№ | 17:38:00 2016-11-24
Как это стихотворение можно не понять? Хей, ребят, ни фантазии, ни логики совсем нет? Вдумайтесь, прежде чем называть творчество великого поэта полным бредом. Иногда думать полезно.
+юёЄ№ | 22:46:26 2014-06-21
странно,как можно не понять этот стих.
Стих о горечи, тоске, скорби за друзьями,прекрасными юными девушками, которые погибли с бесполезной войне.
+юёЄ№ | Sat, 21 Jun 2014 22:46:58 +0300
В* войне
+юёЄ№ | 12:58:06 2014-06-08
Разве обязательно читать критику, чтобы понять смысл? хм, как по мне то тупо. Я конечно всем сердцем пыталась понять смысл, но не получилось, увы.
+юёЄ№ | 21:27:25 2013-11-21
бред полнейший.
+юёЄ№ | 11:08:41 2012-11-26
если вы критику почитали, да и мозгов побольше имели, то поняли бы смысл поэзии
+юёЄ№ | 22:25:17 2012-11-25
боги, какой бред нуно учить
+юёЄ№ | 00:58:42 2012-02-21
может я глупа,но мне непонятен этот стих
Анонимно
Войти под своим именем


Ник:
Текст сообщения:
Введите код:  

Загрузка...
Поиск:
добавить сайт | реклама на портале | контекстная реклама | контакты Copyright © 1998-2018 <META> Все права защищены