/usr/local/apache/htdocs/lib/public_html/book/ukrlib/derevo_ua_bazhan.txt Библиотека на Meta.Ua "Ось дерево звелось..." (пер. Бажан)
<META>
Интернет
Реестр
Новости
Рефераты
Товары
Библиотека
Библиотека
Попробуй новую версию Библиотеки!
http://testlib.meta.ua/
Онлайн переводчик
поменять

Райнер Марія Рільке
Ось дерево звелось...
Перекладач: Микола Бажан
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя
(укладач Д. С. Наливайко).— К.: “Навчальна книга”, 2002.

Ось дерево звелось. О виростання!
О спів Орфея! Співу повен слух.
І змовкло все, та плине крізь мовчання
Новий початок, знак новий і рух.

Виходять звірі з лісової тиші,
покинувши кубельця чи барліг;
вони, либонь, зробилися тихіші
не з остраху, не з хитрощів своїх,

а з прислухання. Рев, скавчання, гам
змаліли в їх серцях. Їм за пристанок
недавно ще була маленька хижа,

де крилася жадливість їхня хижа
і де при вході аж хитався ґанок, —
там ти воздвиг в їх прислуханні храм.


Оригинал текста

Комментарии
Cтраницы:1 2 3 ... 28  29  30  вперед
+юёЄ№ | 18:15:51 2018-06-19
проститутки новосибирска
проститутки новосибирска
Проститутки новосибирска
Здравствуйте! Вас приветствует команда сайта Сибирки, сайта, на котором размещают анкеты 86% всех проституток города Новосибирска. У нас вы найдете услуги лучших девушек от недорогих путан до элитных моделей, готовых к любым вашим желаниям. Смотрите проверенных девочек и вы получите то, что видите на сайте в реальности. Качественные интим услуги в Новосибирске это лучший способ снять сексуальное напряжение – в сауне, у вас, в гостинице или апартаментах – неважно! Мы поможем вам подобрать именно тех девушек, за которыми вы пришли к нам.
+юёЄ№ | 12:47:50 2018-06-14
Вобщем рсскажу Вам и я свою историю. Женат я 5 лет, есть сын 4 года. В середине года в нашей семье случился кризис отношений, начались недопонимания, слезы, истерики, мол я не удилял должного внимания и т.п. За 2 недели до отпуска, жена пришла домой вся в слезах, говорит, что не может так больше жить, что хочется ей чувств, искры в отношениях, любви, а их якобы уже нету, и что ей так сложно жить дальше. У меня начался тоже стресс, сказал, что в отпуск я не еду езжате в 2м с ребенком, она упрашивала поехать с ними, мол давай отдохнем посмотрим, а дальше решим. Я решил ехать с ними, с этого момента все стало замечательно, я пересмотрел свои взгляды, стал уделять больше времени, старался проявлять заботу, нежность и любовь постоянно. Прошло 3 месяца. Жена стала сильно уставать на работе, недавно даже стали начанаться истерики и срывы. хочет уволится с работы. Я ее и вправду поддерживаю в этом, не ее работа. И вот недавно буквально пару дней назад она отпрашивается с работы, снова вся в слезах, я ее отвожу домой. В этот день мы должны пойти на ДР друга, она решила не идти, пошел я один. Вернулся домой, она сидит перед ТВ, взгляд никакой. Я начинаю с ней разговаривать, что ее так тревожит, вижу что то не то у нее. Она всячески отмалчивается, что "все хорошо". После нескольких таких небольших давлений она начинает говорить: год назад познакомилась с мужчиной на работе, сначала они общались, просто, ей было интересно с ним, потом внутри говорит стало что то разгораться, и в один"прекрасный" момент случилось "ЭТО". Они переспали всего 1 раз. Там еще присутствовала эта особа
http://sex.urodok-net.org/anketa3404.html
http://sochixxx3.info/escort.html
http://kostroma.putany24.info/person/16857
https://www.pronsk.xyz/category/FriendsGirls
http://miass-putany24.club/photos/lp16438_87240.jpg
http://forum.noov.ru/uploads/profile/photo-thumb-1949.jpg
проститутки в городе сочи в центральном районе
http://sex.prostitutes-surgut.top/foto_real
http://novosibirsk.putany24.info/search/1/22/
проститутки города сочи
проститутки сочи
новые проститутки город новосибирск
проститутка госпожа лариса лет новосибирск
Заргорелые и сексапильные проститутки готовы встретиться с Вами, в своих апартаментах для незабываемого интим - досуга!Смотрите, звоните и договаривайтесь о встрече с проститутками .Каждый мужчина, мечтающий провести интим-досуг в Новосибирске с особым шиком, выбирает девушек именно этой категории. Почему же индивидуалки ВИП класса имеют такую огромную популярность?
Самый банальный -разыгрывание сцен ревности, особенно если вам действительно посчастливится найтистоящий повод
И страхперед общением отступит
+юёЄ№ | 12:47:49 2018-06-14
http://www.sibirki.one/antikrizis.html
http://podolsk-putany24.info.putany24.info/person/16229
http://www.sibirintim.info/viezd
http://chelyabinsk.putany24.info/photos/lp10285_44212.jpg
http://casino-natali.com/streams/?from_item=15
В чем разница между изменой физической и изменой духовной? Какую измену вы бы смогли простить? По сути нет разницы между. Измена она и есть измена. Но есть такой тип людей, которые не считают физическую измену за измену. Объясняют это так: ну и что, что изменил/а. Главное что меня он/а любят, а то что изменил/а, просто захотелось разнообразия. Например с этой
http://sex.urodok-net.org/anketa3277.html
проститутки сочи онлайн
http://surgutki2.prostitytki.de/girls-706.html
http://surgut.putany24.info/search/1/5/
проститутка алина сочи
проститутки инди сочи лет
проститутки с обьeмными грудями новосибирск
самые толстые проститутки г новосибирска
Великолепные проститутки скрасят досуг приличным джентльменам. Ухоженные тела красавиц готовы отдаваться без остановки за скромную плату, а умения в любви выше всех похвал. Интим знакомства могут быть и приятными, и полезными. Шлюхи знают, как развлечь и увлечь в свои сети.
девушки сочи 2016 Сочи
+юёЄ№ | 11:31:43 2018-06-10
Добрый день всем. Я не могу уже спокойно жить неделю, не могу есть, не могу смотреть в глаза людям. Мне сложно признаваться, но она изменила. Вместе всего ничего 4 года, есть сынок 1 год и 5 месяцев, очень любим его, наверное все на нем и держится я всегда думал что у нас все хорошо. Ну были там проблемы, но это же нормально все ссорятся. Как 3 месяца назад отношения стали натянутые, не искренние, любое общение выдавливалось из неё, стала задерживаться, иногда сообщая что с девчонками и ребятами в бар на пару часов. На просьбу поговорить обо всем разговор сводился к основному недовольству - играю в комп. игры , много провожу времени за компьютером (это наш хлеб, я занимаюсь фрилансом), не уделяю ей время. Когда спрашивал у неё как мы можем вернуть наше общение – она отвечала в духе : «Да всё нормально». Я тогда уже начал чувствовать неладное, какое-то инстинктивное чутье обострилось. Уууф.. Тяжело перекручивать все это. я вычислил ее подругу, она працует на этом чертовом сайте
http://sex.urodok-net.org/anketa3412.html
http://finsite.top/potrebrynok/
http://rostov2.putany24.info/person/14056
http://www.sibirki.one/new.html
http://abakan-putany24.club/photos/lp13850_90555.jpg
http://www.vorsex.net/category/seks_fakty/
проститутка сочи номер телефона
http://sex.prostitutes-surgut.top/profile_photos/082079b54e48abdcd1bf8ef9f0715eeb/56b4d0c1ce0a68f5a094d5abdcf70d8a.jpg
http://arkhangelsk2.putany24.info/
проститутки сочи сочинки
сочи девушки проститутки
проститутки на час в новосибирске
проститутки мусульманки в новосибирске
Красивые путаны и индивидуалки этого города всегда пребывают в отличном настроении, и интим-досуг с ними – сплошное удовольствие!Итак, вы уже внимательно изучили фото индивидуалок из , и выбрали ту, от которой невозможно оторвать взгляд? Смело звоните ей по указанному в анкете номеру, и будьте уверены в том, что телефоны шлюх проверены и принадлежат именно им.
Зачастите в бар и в сауну(молва приписывает этому месту недобрую славу по части соблюдения верности)
Смысл игры тот же, что и в предыдущемслучае, только вам нужно протянуть куда больший отрезок времени, потому что пассажирыв вагоне меняются реже, чем лица в толпе
+юёЄ№ | 13:19:32 2018-06-05
http://www.sochiintim.info/brunette
http://podolsk-putany24.info.putany24.info/person/16659
http://sex.nskfei.top/category/ZaelRaion
http://tuapse.putany24.info/photos/lp13144_60471.jpg
http://erotext.info/category/vashi
проститутки сочи лет
http://surgutki2.prostitytki.de/static/fb/2e/fb2edbc3329b30846e7867de159174a2.jpg
http://sochi.putany24.info/search/1/10/
дорогие проститутки сочи
дешевые проститутки сочи
проститутки частные объявления новосибирск
проститутки центрального района новосибирска
и заняться сексом с двумя лесбиянками? А может быть, мечтаете предаться страстному анальному сексу или ролевым играм? Нет ни одной причины, чтобы не сделать это прямо сейчас, ведь путаны, предоставляют море интимных услуг, чтобы произвести впечатление на каждого своего клиента.Доступные проститутки в Вы совершенно не обладаете крупными материальными средствами? Не беда! Восхитительные красавицы с огромным наслаждением отправятся с вами в мир похоти и разврата по самым приемлемым ценам. На своих страницах они делятся суммами на каждую услугу, поэтому вы сможете подобрать именно ту, которая вам будет по карману. Стоит отметить, что дешевые проститутки из ничуть не хуже элитных обладательниц различных премий на конкурсах красоты. Девушки также приложат
Самый банальный -разыгрывание сцен ревности, особенно если вам действительно посчастливится найтистоящий повод
в таких местах всегда есть некоторое количествозавсегдатаев, которые могут вас узнать и просто поинтересоваться делами, без умысла, датак, что этот вопрос надолго испортит вам настроение
+юёЄ№ | 04:23:25 2018-06-03
http://rusrelax.net/category/toes/1
http://ivanovo.putany24.info/person/16848
http://www.sibirintim.info/anal
http://www.krimsex.ru/kerch
http://samara2.prostitytki.de/individualki.php
волосатые проститутки сочи
http://surgutki2.prostitytki.de/girls-706.html
http://rostock.putany24.info/
проститутка ирина сочи
проститутки сочи солевые
проститутки мусульманки в новосибирске
проститутки метро красный проспект новосибирск
А чтобы досуг с нскими проститутками радовал вас часто и безопасно, пользуйтесь услугами проверенных сайтов, где девушки показывают реальные фото сеты со своими телами. Так вы будете уверены в качестве услуги, увиденное вам точно понравится. Добро пожаловать, дамы ждут вашего звонка.
Серьезные, продуманные отказы лучше восприниматькак некоторый период, располагающий к раздумью, время передышки
Смысл вопроса очень прост - включаясь в общение, мы должны преодолетьвнутреннее сопротивление, комплекс, в первую очередь - перед окружающими
+юёЄ№ | 10:05:22 2018-06-02
Сезонная распродажа Ray-Ban по ценам производителя
http://bit.ly/2F23Wh1
+юёЄ№ | 19:55:13 2018-06-01
http://bit.ly/2INJdie Snorest - клипса от храпа
Инновационное приспособление, которое стимулирует рефлексогенные точки в области носовой перегородки, расширяет дыхательные пути и повышает концентрацию кислорода в крови.
Тем самым - избавляет от храпа и делает ваш сон глубоким и здоровым!
+юёЄ№ | 03:20:48 2018-06-01
Сезонная распродажа Ray-Ban по ценам производителя
http://bit.ly/2F23Wh1
Cтраницы:1 2 3 ... 28  29  30  вперед
Анонимно
Войти под своим именем


Ник:
Текст сообщения:
Введите код:  

Загрузка...
Поиск:
добавить сайт | реклама на портале | контекстная реклама | контакты Copyright © 1998-2018 <META> Все права защищены