/usr/local/apache/htdocs/lib/public_html/book/ukrlib/derevo_ua_bazhan.txt Библиотека на Meta.Ua "Ось дерево звелось..." (пер. Бажан)
<META>
Интернет
Реестр
Новости
Рефераты
Товары
Библиотека
Библиотека
Попробуй новую версию Библиотеки!
http://testlib.meta.ua/
Онлайн переводчик
поменять

Райнер Марія Рільке
Ось дерево звелось...
Перекладач: Микола Бажан
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя
(укладач Д. С. Наливайко).— К.: “Навчальна книга”, 2002.

Ось дерево звелось. О виростання!
О спів Орфея! Співу повен слух.
І змовкло все, та плине крізь мовчання
Новий початок, знак новий і рух.

Виходять звірі з лісової тиші,
покинувши кубельця чи барліг;
вони, либонь, зробилися тихіші
не з остраху, не з хитрощів своїх,

а з прислухання. Рев, скавчання, гам
змаліли в їх серцях. Їм за пристанок
недавно ще була маленька хижа,

де крилася жадливість їхня хижа
і де при вході аж хитався ґанок, —
там ти воздвиг в їх прислуханні храм.


Оригинал текста

Комментарии
Cтраницы:1 2 3 ... 14  15  16  вперед
+юёЄ№ | 20:12:40 2017-08-15
mail знакомства
https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQSTWY6tGXJsguZUxLzedxJAnTUx73feAxYpw1pRIKkTtWl8tI
Вы могли обронить ключи, документы, и теперь проситепомочь найти
секс знакомства +с женщинами +в сочи
Если вы поддерживаете близкие длительные знакомства с несколькими девушками, нив коем случае не допускайте, чтобы они были знакомы, старайтесь не посещать с ними однии те же кафе, клубы, скверы, т
+юёЄ№ | 12:45:27 2017-08-08
+юёЄ№ | 22:33:36 2017-08-07
+юёЄ№ | 16:43:49 2017-07-18
[URL=http://sochi-girls.info - проститутки сочи[/URL -
[URL=http://xn----otbabhwecjlehbao4e.xn--p1ai - проститутки сочи[/URL -
Только на нашем сайте представлены лучшие [URL=http://sochi-xxx.com - проститутки сочи[/URL -
[URL=https://sexosochi.mobi - проститутки сочи[/URL - "взрослый досуг" наш конек
+юёЄ№ | 07:24:42 2017-07-12
Автоматическое продвижение в интернете с помощью агрегатора сайтов

http://s45.radikal.ru/i110/1702/c6/e28611ea9003.gif

Хотите повысить ТИЦ сайта не отвлекаясь от других дел? Site_Agregator сделает всё за Вас. С Site-agregator вам не надо быть SEO-специалистом.
Теперь продвинуть сайт в ТОП в поисковых системах может любой.
Эффективное продвижение сайта, интернет магазина. Рост ТИЦ, PR, посещаемости гарантируем.
Хочешь повысить продажи? Просто размести здесь ссылку на свой сайт http://bit.ly/2doNLIP


создание раскрутка сайта
раскрутка сайта методика
оптимизация и продвижение сайтов
поисковое продвижение seo
продвижение в поисковых системах

продвижение сайта самостоятельно пошаговая инструкция
как продвинуть сайт самостоятельно
программа для раскрутки сайта
оптимизация сайта для поисковых систем
продвижение сайтов москва

http://bit.ly/2doNLIP - как продвинуть сайт в яндексе
http://bit.ly/2doNLIP - продвижение сайта директ
http://bit.ly/2doNLIP - добавить сайт в поисковые системы
http://bit.ly/2doNLIP - поисковое продвижение самостоятельно
http://bit.ly/2doNLIP - продвижение сайтов в самаре


$$+$$*
+юёЄ№ | 04:23:10 2017-07-11
Автоматическое продвижение

http://s45.radikal.ru/i110/1702/c6/e28611ea9003.gif

Хотите повысить ТИЦ сайта не отвлекаясь от других дел? Site-agregator сделает это за Вас. С Site_Agregator вам не надо быть SEO-специалистом.
Теперь продвинуть сайт в поисковых системах может любой.
Автоматическое продвижение сайта, интернет магазина. Рост ТИЦ, PR, посещаемости гарантируем.
Хочешь повысить посещаемость? Просто размести здесь свою ссылку http://bit.ly/2doNLIP


продвижение услуг в интернете
поисковая оптимизация веб сайтов
раскрутка сайта бесплатно
раскрутка сайта методика
продвижение сайтов уфа

раскрутка интернет сайта
оптимизация раскрутка сайта
как продвинуть сайт самому
поисковые запросы сайта
разработка и продвижение сайтов

http://bit.ly/2doNLIP - платная раскрутка сайта
http://bit.ly/2doNLIP - услуги продвижения сайта
http://bit.ly/2doNLIP - эффективная раскрутка сайта
http://bit.ly/2doNLIP - как продвигать сайт в яндексе
http://bit.ly/2doNLIP - продвижение сайта 2016


$$+$$*
+юёЄ№ | 17:50:03 2017-07-08
Автоматическое продвижение в интернете

http://s45.radikal.ru/i110/1702/c6/e28611ea9003.gif

Хотите продвинуть сайт не отвлекаясь от других дел? Site-Agregator сделает это за Вас. С Site_agregator вам не нужно быть SEO-специалистом.
Теперь продвинуть сайт в поисковых системах может любой.
Автономное продвижение сайта, интернет магазина. Рост ТИЦ, PR, посещаемости гарантируем.
Хочешь повысить продажи? Просто размести здесь свою ссылку http://bit.ly/2doNLIP


программа для продвижения сайта
seo оптимизация сайтов поисковые системы
раскрутка сайта недорого
сайт в поисковой выдаче
продвижение сайта самостоятельно пошаговая

система продвижения сайта
продвижение сайтов екатеринбург
как продвигать сайт самостоятельно
услуги продвижения сайта
способы продвижения в интернете

http://bit.ly/2doNLIP - поисковые позиции сайта
http://bit.ly/2doNLIP - как продвигать сайт самостоятельно
http://bit.ly/2doNLIP - сервис продвижения сайта
http://bit.ly/2doNLIP - раскрутка сайта yandex
http://bit.ly/2doNLIP - заказать продвижение сайта


$$+$$*
+юёЄ№ | 16:54:25 2017-07-06
Titan Gel - увеличение члена

доминатор увеличение член
увеличение члена пениса
увеличение полового члена фото

увеличение полового члена домашних
увеличение головки члена
инструкция по увеличению члена
крем для увеличения члена где купить
увеличение члена до и после

http://kshop2.biz/iDlRKb - увеличение толщины полового члена
http://kshop2.biz/iDlRKb - гель для увеличения полового члена
http://kshop2.biz/iDlRKb - увеличение члена в кирове
http://kshop2.biz/iDlRKb - средство для увеличения члена
http://kshop2.biz/iDlRKb - увеличение полового члена видео


YONG GANG для улучшения потенции

увеличение полового члена с фото форум forum
заказать гель для увеличения члена
увеличение размера полового члена

большой член увеличение
увеличение полового члена видео
крем для увеличения члена
увеличение потенции и члена
увеличение члена в москве

http://kshop2.biz/VhqDi6 - увеличение полового члена форум
http://kshop2.biz/VhqDi6 - лучшее средство для увеличения члена
http://kshop2.biz/VhqDi6 - аптека для увеличения члена
http://kshop2.biz/VhqDi6 - дедовский метод увеличения члена
http://kshop2.biz/VhqDi6 - увеличение члена до и после
+юёЄ№ | 18:30:58 2017-06-27
https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQSTWY6tGXJsguZUxLzedxJAnTUx73feAxYpw1pRIKkTtWl8tI
Скандальных путей, ведущих к разрыву, куда больше
объявления сочи секс знакомства
Конечно,можно объяснить, что Маша - жена старого приятеля, сослуживица и т
Cтраницы:1 2 3 ... 14  15  16  вперед
Анонимно
Войти под своим именем


Ник:
Текст сообщения:
Введите код:  

Загрузка...
Поиск:
добавить сайт | реклама на портале | контекстная реклама | контакты Copyright © 1998-2017 <META> Все права защищены