/usr/local/apache/htdocs/lib/public_html/book/ukrlib/tak_tyho.txt Библиотека на Meta.Ua "Так тихо серце плаче..."
<META>
Интернет
Реестр
Новости
Рефераты
Товары
Библиотека
Библиотека
Попробуй новую версию Библиотеки!
http://testlib.meta.ua/
Онлайн переводчик
поменять

Поль Верлен
Так тихо серце плаче...
Перекладач: М. Рильський
Джерело: З книги: Зарубіжна література. Хрестоматія. 10 клас: У 2 т.
/ Автори-упорядники: В. В. Уліщенко, А. Б. Уліщенко — X.: Торсінг, 2002

* * *


Тихенький дощ падає на місто...

Артюр Рембо


Так тихо серце плаче,
Як дощ шумить над містом.
Нема причин неначе,
А серце ревно плаче!

О, ніжно як шумить
Дощ по дахах, по листю!
У цю тужливу мить
Як солодко шумить!

Відкіль цей плач, не знати,
В осиротілім серці?
Ні зради, ні утрати,—
Відкіль журба, не знати.
Найтяжчий, певне, сум —
Без гніву, без любові,
Без ревнощів, без дум —
Такий нестерпний сум.


Оригинал текста

Комментарии
Cтраницы:1 2  вперед
+юёЄ№ | 06:34:32 2017-01-28
Салют народ!
+юёЄ№ | 17:52:13 2014-10-23
Читаю,вспоминаю свои оценки,плачу...
+юёЄ№ | 09:01:34 2014-04-04
Він гей;(
+юёЄ№ | 21:40:59 2014-03-04
Народ а какая суть и идея этого стихотворения?
+юёЄ№ | 21:20:44 2013-04-24
норм стих))
+юёЄ№ | 15:40:58 2013-04-24
какой то депресняк, как будто баба написала, а не мужик ыы
+юёЄ№ | 21:26:33 2013-04-08
Класний вірш...........
+юёЄ№ | 20:39:08 2012-12-06
чудовий вірш *_*
+юёЄ№ | Fri, 15 Mar 2013 19:54:47 +0200
Мені подобається чудовий вірш з усіх яких я вчила !
+юёЄ№ | 21:23:33 2012-11-12
Буду зараз вчити)))))
+юёЄ№ | 16:24:17 2012-10-22
Я в поезії не шару но класно то шо в рифму написано а то пофіг які рядки
Cтраницы:1 2  вперед
Анонимно
Войти под своим именем


Ник:
Текст сообщения:
Введите код:  

Загрузка...
Поиск:
добавить сайт | реклама на портале | контекстная реклама | контакты Copyright © 1998-2020 <META> Все права защищены