/usr/local/apache/htdocs/lib/public_html/book/ZHURNAL/AARGH/kastaneda.txt Библиотека на Meta.Ua С Днем Рожденья, Карлос!
<META>
Интернет
Реестр
Новости
Рефераты
Товары
Библиотека
Библиотека
Попробуй новую версию Библиотеки!
http://testlib.meta.ua/
Онлайн переводчик
поменять

Андрей Аарх. С Днем Рожденья, Карлос!



---------------------------------------------------------------
© Copyright Андрей ААрх
Email: a_aargh@yahoo.com
WWW: http://www.virtuallogo.com/production/aargh/home.htmlЎ http://www.virtuallogo.com/production/aargh/home.html
Date: 28 Dec 1999
---------------------------------------------------------------

Некоторое время назад меня часто посылали в командировки в район
Феникса, Аризона. Будучи в одной из таких командировок я оказался недалеко
от Аши Рез (индейская резервация) и заехал проведать живущего там приятеля.
Он обрадовался увидев меня и после некоторых колебаний я согласился
посмотреть дом в котором он вырос. Деревянный домишко выглядел достаточно
обыденно - маленький и старый, с покосившейся крышей, грязный и давно
заслуживший смерти от нечаянного окурка или злорадной спички. Я не очень
хотел идти внутрь, но настойчивость друга и мое нежелание быть невежливым
победили, и я вошел вслед за ним. В нос ударил запах жилья. Он не был
неприятным или резким, скорее крепким, настоявшимся на времени и людях запах
обжитого помещения. Приятель водил меня по дому, показывая комнаты (их было
немного) и остатки обстановки.
Под конец экскурсии он отворил маленькую дверцу, которую я сперва не
заметил. К моему удивлению за дверцей оказалась не кладовка, как можно было
бы ожидать, а комната. Она существовала вопреки моим представлениям об
архитектуре. У нее был низкий - мне пришлось нагнуться - потолок и неровный
деревянный пол. Мой приятель рассмеялся увидев мое замешательство и сказал
что здесь он с братьями спал когда был ребенком. От деревянных балок потолка
веяло прохладой, мне вспомнилась землянка бабки Марты в затерянной
Архангельской деревушке. Оглядевшись по сторонам я был уже готов увидеть
кадки с огурцами и квашеной капустой, но вокруг было пусто. Дом готовился
под снос и в нем остались только ненужные тряпки и мусор. С потолочной балки
в углу что-то свисало, и я подошел поближе чтобы рассмотреть - это оказались
некие мистические предметы - знакомое мне переплетение ловушки для снов и
непонятные "нечты" на длинных кожаных шнурах. Я продрог и пошутил что спать
тут, должно быть, не очень тепло. Приятель удивился и ответил что мне не
придется тут спать, а когда я ему объяснил, улыбнулся и сказал что прохлада
которую я ощущаю не что иное как дыхание духов, вьющихся вокруг висящих
объектов.
- Когда-то, - добавил он, - тут еще висели куклы, но мне пришлось
перевесить их подальше потому что по ночам они дрались, стучали об стены и
мешали спать. Идем я накормлю тебя пищей силы - жарким из волшебного
буффало.
После обеда мы сидели на патио, я подстелил куртку и пытался поудобнее
пристроить спину, но это никак не удавалось. Пожилая тетка проходившая мимо,
возбужденно размахивая руками рассказала что-то моему приятелю. Они
обменялись несколькими фразами, пока я ворочался притирая спину к
неровностям стены, и не обращая на нее внимания. Похоже она была немолодая и
полная. Когда она ушла приятель перевел мне суть их разговора - тетка
рассказывала что на днях в соседнем селении поймали Кокопелли - того самого
который изображен на доброй половине индейских безделушек играющим на
дудочке. Это известие подействовало на меня как удар хлыста. Я подскочил,
оглядываясь по сторонам в надежде увидеть только что отошедшую женщину, но
ее нигде не было, хотя скрыться вокруг, кроме как за кучами мусора, было
негде.
- Где он, пойдем посмотрим! - возопил я, чуть было не хватая моего
друга за смуглые, а может нечистые, руки чтоб поднять с полу.
Он засмеялся в ответ и сказал что дух не был, в общем-то физически
пойман. Ночью нечто похожее на духа или человека в костюме танцевало на
крыше дома под звуки, извлекаемые им из дудки, и дом ходил ходуном под
тяжестью тела. Все выскочили на улицу, и кто-то стал карабкатся на крышу,
тогда Кокопелли спрыгнул прямо в колючий кустарник, и люди окружили заросли
намереваясь поймать шутника, но - оказалось что там никого нет.
Приятель сделал эффектную паузу и добавил.
- А утром там даже не нашли клочков одежды - хотя если это был человек,
то в таком густом кустарнике что-то должно было остаться. Хочешь сходить
посмотреть?
Мое возбуждение угасло как небывало и я отказался. Он опять рассмеялся
довольный достигнутым результатом. Он, вообще любит меня разыгрывать, а с
тех пор как узнал о моем увлечении Кастанедой и шаманскими историями у него
появилась беспроигрышная тема. Впрочем - я не обижаюсь. Он зачастую
рассказывает интересные вещи, сродни описанным в книгах Карлоса,
рассказывает так как будто это нечто обыденное, как каша на завтрак или
макароны на обед. Его занимает мое почтение и восхищение Карлосом и его
историями. Он откровенно издевается над моей нерешительностью и тем как я
придумываю отговорки чтобы не ехать в Лос Анжелес.
- Здраствуйте, Карлос, - хитро прищурясь четко выговаривает он
по-русски.
- Здравствуй, сукин сын, - отвечаю я, уклоняясь впрочем от дословного
перевода фразы. Скорее всего он смеется надо мной, рассказывая обо всех этих
больших собаках и черных свиньях, насылающих порчу на людей. Он подтрунивает
над моими слабостями, называя пищей силы обыкновенную жесткую говядину,
обильно сдобренную специями. Он вероятно шутит вспоминая свое детство и
виденного им Кокопелли, танцующего в лунном свете, как ни романтично это
звучит. Я не верю ни одному его слову, что не помешало мне сделать моего
невежливого приятеля героем нескольких рассказов и повести, и взять за
правило здороваться с каждой большой собакой встреченной по дороге к машине.


Кто его знает...
Сергей подошел ко мне перед отъездом, доверительно положил руку на
плечо и сказал.
- Андрюха, будет случай - передай привет Карлосу. Просто подойди и
скажи - Здравствуй, мол, Карлос, и земной тебе поклон от твоих читателей из
Советского Союза.
Я кивнул, загордившись возложенной на меня миссией, в свете которой мой
отъезд принимал совершенно другую окраску. Кроме того мы все были уже хорошо
выпимши и сил ни на что, кроме как соглашаться не было. Да и Серега, что ни
говори, был человеком авторитетным.
- Скажу, - истово пообещал я польщенный таким вниманием. - Скажу
"Здравствуйте, Карлос..."
Серега одобрительно кивнул и загасив бычек пошел в комнату.
- Здравствуйте, Карлос! - повторил я девятиэтажке напротив. Она
тактично промолчала. Я посмотрел на свои руки, сине-желтые в свете падающем
из окна и ночного неба. - Здравствуйте, Карлос... - медленно, напомнил я
рукам и пошел в комнату - допивать.
Я решался долго, сперва не желая разрушать собственный мир и
представление о человеке ставшем для меня классиком. Решившись не мог
собраться записатся, взять отпуск, купить билет, поехать. После наступило
какое-то странное отчаяние, и необходимость увидеть Карлоса стала физически
настойчивой и тяжело давила на шею сзади.
- Здравствуйте уважаемый Карлос! - репетировал я стоя перед зеркалом.-
Я... мнеее... мы русские тоже... мнеее... ваш талант гхм произвел
переворот... - хрипло блеялось у меня изо рта - и это еще до того как я
увидел его.
Тьфу!
Я одевался и шел на работу, подсчитивая по дороге вероятность того что
Карлос сам окажется сейчас у меня на пути и скажет
- Извините, меня зовут Карлос Кастанеда, я хотел бы с вами
поговорить...
Скорее всего я ему откажу, сославшись на занятость.
- Здоров, Карлуша! - нет, так точно не годится.
День шел за днем, пока я наконец-то не понял что это давление в шее не
уменьшается и никуда не уходит, и если что-то и изменилось в лучшую сторону,
так это мое умение носить этот камень.
- Хай, Карлос!
Сказал я проснувшись утром. Это получилось легко и непринужденно. Я сел
на кровати и постаравшись запомнить мышцами лица эту фразу повторил
несколько раз "Хай, Карлос!". Наклонил голову, прислушиваясь к звучанию
собственного голоса. Кот испуганный таким моим поведением спрыгнул с
кровати, потянулся и умер, упав на бок. Я заплакал, какой-то частью себя
поражаясь обильной своей слезоточивости. Кот ожил, поднял голову и еще более
удивившись моему поведению не подходил ко мне до вечера.
Не дожидаясь пока бедная тварь израсходует оставшиеся восемь жизней я
зарегистрировался на Интернете и стал с нетерпением ждать занятий.
После дождливого Нью Йорка в Лос Анжелесе было приятно жарко. Я взял
такси и вышел за несколько кварталов от нужного мне адреса, намереваясь
пройтись и оглядеться. Несколько мешал оранжевый матрасик, свернутый
трубочкой, который вызывающе торчал из сумки.
- Привет!
Сказал кто-то сзади меня.
- Привет, - оборачиваясь ответил я.
Незнакомка стояла обнимая такой же матрасик, только синий, мы похоже
купили их в одном магазине.
- Меня зовут Рема, - протянув руку сказала она.
Я пожал протянутую мне ладонь. Мой матрасик выскочил из сумки и
мгновенно расстелился на полу, зазывающим оранжевым лепестком. Рема
рассмеялась
- Какой ты шустрый, - сказала она.
Я покраснел, но она или не заметила этого или приняла за оранжевый
отсвет.
- Ты на занятия? - полуутверждающе спросила она.
- Да, а ты?
- В первый раз? - вместо ответа опять спросила она.
- Да... а что?
- Так, ничего. Сегодня, говорят, будет сам СС*.
- Кто?
- Карлос Кастанеда... - она посмотрела на меня как на идиота.
Я свернул матрас, причем он пытался вырваться и прижаться к Реме
спасаясь от меня, но я оказался сильнее, и вскоре мы уже входили в
стеклянные двери прохладного здания.
- Добрый день, Карлос!
Кастанеды на занятиях не было. Были ведьмы и скауты, были какие-то
люди, показывавшие нам волшебные движения, которые должны были изменить нашу
жизнь и мировоззрение. Мой оранжевый матрасик оказался единственным в своей
оранжевости и я чувствовал себя на нем как шмель на ярком лепестке посреди
выжженного луга.
Через час занятий у меня пошла носом кровь. Я попытался остановить ее,
зажимая нос руками и стараясь чтоб никто не увидел впитывающихся в матрас
красных капель, но расположившаяся рядом Рема заметила.
- Часто это у тебя? - поинтересовалась она заботливо выводя меня в
коридор.
- В первый раз, - честно ответил я, и это была правда, но она похоже не
поверила и побежала за льдом, велев мне стоять не шевелясь, прислонившись к
стенке.
- Ну вот мы и встретились, Карлос... - почти шепотом сказал я.
- Здравствуй, - ответил некто.
Я опустил голову и успел заметить невысокого, седого человека с
густыми, когда-то черными волосами и приятной улыбкой. Кровь хлынула у меня
из носа и он заботливо тронул мой подбородок, поднимая мне голову. Я задрал
нос кверху, потеряв возможность видеть что либо кроме неоновых ламп.
- Тебе не стоит сюда ходить. - сказал тот же голос. - Тенсегрити не для
тебя.
" Ага, - подумал я с неожиданной злостью, - как же. Именно ты, старый
пердун знаешь что для меня." Я промолчал - мне, вобщем-то не хотелось ни с
кем спорить.
- Тебе надо найти место где спрыгнет на землю Кокопелли. Он оставит
что-то для тебя. Прощай.
- Счастливо, - пробормотал я.
Старик ушел. Через несколько секунд запыхавшаяся Рема шмякнула мне на
нос кусок льда и удивленно спросила
- Откуда ты знаешь Карлоса?
- Кого?
- Карлоса... ты же с ним только что разговаривал...
- Это был Карлос?
- Да... Ну ты и шустрый...
Она думала что я ее разыгрываю, но выражение разочарования и ужаса от
осознания непоправимой ошибки на моем лице видимо убедили ее в обратном.
- Это был Карлос, и он ни с кем не разговаривает... Я имею ввиду ни с
кем из чужих, то есть из новичков, то есть... ну, ты понял...
- Кокопелли.
В памяти всплыл мой приятель. Дождавшись пока кровь перестала идти я
взял в рент машину и поехал к нему, кляня себя за то что не поддерживал
связь уже больше года. Проведя четыре часа за рулем я обнаружил следы
пожарища на месте его жилища и полное нежелание помочь со стороны
встреченных мной в окресностях индейцев. Я даже попытался было обыскать все
колючие заросли в округе, но это мое поползновение было убито в зародыше
появившимися ниоткуда угрюмыми мужиками, которые следовали за мной по пятам,
пока я не сел в машину и не уехал.
Конечно я не послушал Карлоса и вернулся на его занятия. Я исправно
ходил и выполнял все требования, я искал встречи с ним, оставаясь позже и
проходя раньше. Я мог предугадать траектории движения его соратников, знал
когда они появятся из-за угла или пойдут в туалет. Карлос не появлялся.
Я не сдавался, нашел работу в Лос Анжелесе и переехал туда.
- Доброе утро, Карлос! - говорил я миру по утрам.
- Спокойной ночи, Карлос, - желал я ему вечером.
Я узнал много о нем и его соратниках. Пару раз я оказывался в одном
помещении с ним, на занятиях которые вел он сам, но всякий раз что-то мешало
мне с ним поговорить. Я наблюдал за ним как охотник, и если бы я с таким
усердием работал то, наверное, уже сделал бы карьеру. Карлос упрямо избегал
меня, не ведая того или специально, но я не унывал, сужал круг охоты и
часами поджидал его у дома, за высокой зеленой изгородью. Карлос ускользал,
ухитряясь проскальзывать когда я отлучался по необходимости, а потом устав
от моей настойчивости перехитрил меня и умер.
Сначала он умер неофициально и я долго не верил - от него всего можно
было ожидать, но потом слухи подтвердились.
- Прощай, Карлос, - сказал я, поняв что противиться этой мысли дальше
бессмысленно.
Как обычно Карлос не ответил. И только откликнулся грохотом аварии под
моими окнами ставший вдруг ненужным и чужим Лос Анжелес.
С тех пор многое изменилось. Люди почитавшие его и ловившие его взгляд
поливают его имя и учение грязью, расставаясь с когда-то светлыми идеалами и
пиная ногами воображаемое тело. Люди работавшие вместе с ним разбредаются и
поспешно пишут книги, в которых Карлос выступает уже как Дон Хуан, с
изящными манерами и милыми, вполне человеческими слабостями.
- Дерьмо собачье, - говорят одни,- лапша на уши и ничего более. Великий
мистификатор, вот он кто.
- Неправда, - возражают другие - а не нравится - мы вас из наших
списочков вы-чер-ки-ва-ем...
- Ах так - обижаются первые, - так вот: ваш Карлос наркоман! В книжках
писал что можно и без наркотиков, а сам датуру и пейот всю жизнь пользовал.
Только в последние пару лет того, завязал...
- Ах вы... - задыхаются от злости сторонники, - ах вы... да он
создал... да что вы понимаете!
- Ага, - злорадно продолжают отщепенцы, - и кроме того он сам говорил
своему ближайшему окружению книги не читать, там все собачье д...
- Не смейте, - задыхаясь от праведной ярости перебивают их. - Кстати
кто вам это сказал?
Я не хожу больше туда. Я не знаю кто прав, а кто нет, скорее всего - и
те и другие. Неизбежный процесс переосмысления наследия Карлоса Кастанеды -
писателя и учителя пошел. Горячие баталии ведущиеся над его наследием
закончатся когда-то в далеком будущем, а может и никогда. Мне это стало
неинтересно.
Жаль только привет от Сереги не передал... Прости, Серега...
Сегодня Рождество и пошел снег. Странный снег - не долетает до земли,
куда-то девается, летают такие тонкие белые мухи, носятся вокруг головы,
попадают в глаза. Я чихаю и неожиданно из носа идет кровь. Я поднимаю голову
и смотрю в пасмурное небо, прижимая к носу белую, в веселых красных
пятнышках, бумажную салфетку.
Что же сегодня за день такой?
- С днем рожденья, Карлос, - вслух вспоминаю я. - С днем рожденья...
Где бы ты ни был, Карлос...

----------------------------------------------------------------------------
*СС - Carlos Castaneda. Ў ../../KASTANEDA/
Комментарии
Анонимно
Войти под своим именем


Ник:
Текст сообщения:
Введите код:  

Загрузка...
Поиск:
добавить сайт | реклама на портале | контекстная реклама | контакты Copyright © 1998-2020 <META> Все права защищены